2012年高考，上海外国语大学招生总数为3100名，在招录时，根据实际生源情况，上海外国语大学招生在公布招生计划的120%以内确定调阅考生档案的比例，省级高招办按招生计划数和调档比例将第一志愿报考上海外国语大学的生源从高分到低分(含省级加分)进行投档。据了解，在同批录取控制线上第一志愿生源不足的情况下，省级高招办可将实际高考成绩不低于投档分数线的非一志愿考生从高分至低分进行投档，投档人数不超过招生计划剩余数的100%。
上海外国语大学2012年高考本科招生对外语要求如下，俄语、乌克兰语专业外语语种限招英语或俄语，德语专业限招英语或德语，法语专业限招英语或法语，西班牙语专业限招英语或西班牙语，日语、国际经济与贸易(日语)专业限招英语或日语，其它各专业均限招英语考生。据了解，考生报考上海外国语大学所有专业都必须参加高考外语口试且成绩合格(省级招办未组织口试的省、区、市除外)，上海考生外语口试要求为上海市普通高中学业水平考试外语口试成绩C以上(含C)。
在学费方面，上海外国语大学学费为每人5000元/学年(按学分制收费)。
资料显示，上海外国语大学是国家教育部直属并与上海市共建、进入“211工程”的全国重点大学。学校创建于新中国成立不久后的1949年12月，时名上海俄文学校。 1956年，学校更名为上海外国语学院。1963年，学校被确定为全国重点高校，直属教育部领导。1994年，学校升格为上海外国语大学，并成为国家教委 和上海市共建的首批学校。1996年，学校被列为国家教委“211工程”建设高校。
学校拥有完备的本科、研究生、留学生、专科、成人教育、网络教育等各级各类的教学体系和科研院所。设有34个本科专业(英语、俄语、德语、法语、西班牙 语、阿拉伯语、日语、波斯语、朝鲜语、泰语、葡萄牙语、希腊语、意大利语、瑞典语、荷兰语、越南语、乌克兰语、希伯来语、印度尼西亚语、翻译学、对外汉 语、国际经济与贸易、金融学、法学、国际政治、教育技术学、新闻学、广播电视新闻学、广告学、信息管理与信息系统、工商管理、会计学、汉语言文学、公共关 系学)。25个硕士点(英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚 非语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、语言学及应用语言学、中国现当代文学、比较文学与世界文学、国际关系、国际贸易学、企业管理、教育技术学、 新闻学、外交学、传播学、国际政治、思想政治教育、汉语国际教育硕士、翻译硕士)、2个专业硕士学位授予点(汉语国际教育硕士[MTCSOL]、翻译硕士 [MTI])、9个二级学科博士点(英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、阿拉伯语语言文学、外国语言学及应用语言 学、翻译学、国际关系)，1个一级学科博士点(外国语言文学)，1个博士后流动站(外国语言文学)。1个国家级人文社科研究基地(中东研究所)，1个国家 级非通用语种本科人才培养基地(意大利语、葡萄牙语、希腊语)，2个全国重点学科(英语语言文学、俄语语言文学)，1个国家重点(培育)学科(阿拉伯语语 言文学)，2个上海市重点学科(阿拉伯语语言文学、国际关系)。
