2012年12月英语四级翻译陷阱:practice
【猜测】practice指“练习;实践”,“他练习晚睡觉”?不太合理。
【正译】晚睡是他的习惯。www.ExamW.CoM
【说明】“经常练习便能养成习惯”,原来这里practice指“做法,惯例,习惯”。
试试翻译下面的句子:Paying bills promptly is good financial practice.
参考翻译:及时付帐是理财的好习惯。
小编推荐:2012-6全国英语四级成绩查询时间
大学英语四级查分网址:cet.99sushe.com
2012年12月大学英语四级考试必备的词缀汇总
2012年12月大学英语四级词汇之近义词汇总
2012年12月大学英语四级语法:不定式
考试简介报名条件口语考试考试时间笔试大纲口试大纲考试样题机考解析成绩查询计分规则 教材大纲考试机构