2018年翻译资格考试中级口译专项词汇:宗教问题
佛教Buddhism
佛寺Buddhist temple
大雄宝殿the Great Buddha’s Hall
素斋馆vegetarian restaurant
罗汉堂arhat hall
观音Guanyin; Goddess of Mercy; Avalokitesvara
地藏God of Earth
四大金刚Four Heavenly Guardians(at the entrance to a Buddhism temple); Four Devarajas
四大天王Four Heavenly Kings
因果报应karma
藏传佛教Lamaism
转世灵童reincarnated soul boy
道教Taoism
道观Taoist temple
道士Taoist priest
儒教Confucianism
孔子庙Confucian temple
学而优则仕A good scholar can become an official./He who excels in study can follow an official career.
伊斯兰教Islam
清真寺mosques
古兰经the Koran
耶稣教Christianity
耶稣基督Jesus Christ
洗礼baptism
天主教Catholicism
天主教堂Catholic church
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师