2022年翻译专业人员继续教育有关问题通知

　　关于2022年翻译专业人员继续教育有关问题的通知

　　根据《专业技术人员继续教育规定》(人民共和国人力资源和社会保障部令第25号)、《关于 深化翻译专业人员职称制度改革的指导意见》(人社部发(2019) 110号)、《翻译专业技术人员继续教育暂行办法》(外文职改字 (2020) 4号)和《关于开展2022年全国翻译系列职称评审工作的通知》(外文职改字(2022) 6号)，现就2022年翻译专业人员继续教育有关事项通知如下:

　　一、根据国家《专业技术人员继续教育规定》规定，专业技术人员参加继续教育的时间，每年累计应不少于90学时。结合翻译行业开展继续教育工作的实际情况，2022 年对翻译专业人员继续教育学时的要求仍按72学时进行审核。

　　二、申报参加2022年翻译评审的人员须提供2017-2022年中任5年、每年72学时的继续教育证明。

　　(一) 2017-2019年的继续教育学时

　　由于统一的继续教育平台是2020年上线的，2017-2019 年的继续教育学时可全部通过兑换获得，兑换时可以跨年度进行，满足学时总数即可。

　　(二) 2020-2022年的继续教育学时

　　翻译专业人员通过参加继续教育学习获得的学时应不少于每年48学时，可兑换学时每年不超过24学时。

　　参加继续教育学习和兑换学时原则上不能跨年进行，因疫情防控、职称申报政策调整等原因导致2022年以前学时数不满的人员，可在2022年通过学习方式一次性补足以前的学时，或兑换以前年度的学时，兑换的学时内容需为当年的。

　　通过学习方式补足2022年以前学时的人员，完成继续教育学习后，需电话联系工作人员，由工作人员将2022年多余的学时在系统中调整到相应年度。

　　三、继续教育学习

　　(一)学习方式

　　1、官网继续教育平台在线学习。登录全国翻译专业资格(水平)考试网(www. catticenter. com)，点击导航栏“继续教育”进入学习平台。

　　2、根据疫情防控政策，会适时开放认证机构的线下集中学习，具体以官网公示为准。

　　(二)学时登记

　　申报人在官网继续教育平台完成学习后，选择进入“继续教育查询”，点击“兑换合格码”，按系统提示操作即可。

　　四、学时兑换

　　(一)兑换范围

　　1、申报人参加各级人社部门、中央和国家机关各部委、中央管理的企业、行业协会(学会)等其他官方机构组织的专业技术人员继续教育、业务培训、在职进修、出国访问等活动兑换继续教育学时。

　　培训进修等活动每次(不少于60分钟)可兑换1学时，每日最多兑换8学时。需由主办方提供证明并盖章，注明申报人培训进修的内容及参加时间。

　　2、申报人参加翻译实践活动兑换继续教育学时。

　　口译实践每1场(不少于60分钟)可兑换2学时;同一会议不同场次的口译实践可以累计兑换，每日最多兑换8学时;以翻译身份参加外事活动或随行出访，每日最多兑换8学时。以上口译实践均需由主办方出具证明并盖章，注明申报人口译实践的场次及时间。

　　笔译实践每2万字可兑换2学时，申报人需提供发表作品的刊物封面和有字数的页面扫描件;如作品未公开发表，需由单位或服务方出具证明并盖章，注明申报人笔译实践的文章题目及字数。

　　发表在核 心期刊(以北大中文核 心期刊要目为准)的论文实践，1篇论文可兑换6学时。申报人需提供论文发表的封面及目录页。

　　3、申报人参加政府部门或公益机构组织的翻译相关的公益性活动。参加省部级及以，上政府部门组织的公益活动，活动成果特别显著的，每场活动可以兑换6学时;参加省部级及以上政府部门组织的公益活动，每场活动可以兑换4学时;普通公益活动，每场可兑换2学时。材料需由组织方出具证明并盖章。

　　4、申报人参加官方平台组织的相关翻译公益活动，每场活动可兑换2-5学时，最多兑换10学时。

　　5、申报人参加职称评审公益培训班课程学习，每期5天，每天2课时，共计10课时。

　　(二)兑换方式

　　1、2017- -2019年的证明材料中需自行计算兑换的学时总数。申报人需填写《继续教育学时兑换申请表》 (见附件)，并将有关证明材料附在申请表后，统一扫描成1个PDF文档上传至2019年度。

　　2、2020- -2022年的证明材料请分别扫描成PDF文档上传至对应年度。

　　五、联系方式

　　官网: www. catticenter. com

　　微信公众号: CATTI 中心

　　联系电话: 010-63725823

　　中国外文高CATTI项目管理中心

　　2022年4月8日

　　原文地址：http://www.catticenter.com/zxzc/3568