2016年翻译考试高级笔译词汇盘点经济(1)

　　2016年翻译考试高级笔译词汇盘点经济(1)

　　经济杠杆 economic lever

　　经济过热 overheated economy

　　经济滑坡 economic downturn

　　经济技术开发区 economic and technological development zone

　　经济结构战略性调整 strategic restructuring of the economy

　　经济开发区 economic development zone

　　经济良性循环 a beneficial economic cycle

　　经济圈和经济带 economic rim and belt

　　经济渗透 economic infiltration

　　经济失调指数 misery index

　　经济实力 economic strength

　　经济实体 economic entity

　　经济适用房 low-cost housing

　　经济体制改革 reform of economic system; economic restructuring

　　经济运行 economic performance

　　经济增长 economic growth

　　居民消费价格涨幅 rise in the CPI

　　具有国际竞争力的大企业集团 internationally competitive conglomerates

　　开放国内市场 open domestic market

　　开放型经济 an open economy

　　开拓城乡市场 develop urban and rural markets

　　开拓农村消费市场 develop consumer markets in rural areas

　　开展区域经济合作 carry out regional economic cooperation

　　科技成果产业化 application of scientific and technological achievements in production

　　可支配收入 disposable income

　　扩大内需，刺激消费 increase domestic demand and stimulate consumption

　　劳动力市场 labor market

　　劳动密集型产业 labor-intensive industry

　　利益攸关方 stakeholder

　　《两岸经济合作柜架协议》 Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA)

　　面向市场 market-oriented

　　泡沫经济 bubble economy

　　片面追求发展速度 seek an unduly high growth rate

　　品牌资产 brand equity

　　平等保护物权 equal protection of property rights

　　千年发展目标 Millennium Development Goals

　　区域发展 regional development

　　人均纯收入 net per capita income

　　人均国内生产总值 per capita gross domestic product (GDP)

　　三角债 chain debts

　　商品流通体制改革 reform of commodity circulation

　　社会主义市场经济 socialist market economy

　　“十一五”计划 the Eleventh Five-Year Plan for National Economic and Social Development