2018年翻译资格考试初级笔译必备词汇(7)
Environment-friendly agriculture; eco-agriculture 生态农业
Agricultural ecology 农业生态学
Agricultural reclamation 农垦
Acidification of land 土地酸化
Desertification of land; desert encroachment 土地沙化
Chemical fertilizer 化肥
Bring the land under irrigation 水利化(使农田得到灌溉)
Drain flooded low-lying land(s) 给受淹的低洼地排水
High –yielding seed 高产种子
Plough/sow/weed the field 犁地/给大田播种/田间除草
Tractor/horse cart / ox cart 拖拉机/马车/牛车
Shoulder pole/spade/sickle/pitchfork/plough 扁担/铲/镰刀/干草叉/犁
High-yielding/low –yielding crops 高产/地产作物
Disease-resistant crop 抗病作物
Early/late ripening crop 早/晚熟作物
Grain crop/oil-bearing crop 粮食作物/油料作物
Grow wheat/cotton/peanuts/sugar-cane(s) 种小麦/棉花/花生/甘蔗
Carrot/radish/cucumber 胡萝卜/萝卜/黄瓜
Potato/sweet potato/tomato 土豆/红薯，白薯，山芋/西红柿
Cabbage/Chinese cabbage/greens 卷心菜/大白菜/青菜
Cauliflower/spinach/eggplant 菜花，花椰菜/菠菜/茄子
Onion/pepper/ginger 洋葱/辣椒/生姜
String bean/soybean/broad bean /pea 豇豆/大豆，黄豆，毛豆/蚕豆/豌豆
Mushroom 蘑菇
Fell/cut trees 砍树，伐木
Animal husbandry/livestock raising 牧业，饲养业
Herd/the cattle /beef cattle 牛群/牛的总称/肉用牛，菜牛
Ox/cow/milk a cow 公牛/母牛/给母牛挤奶
Goat/he-goat/she-goat/kid 山羊/公山羊/母山羊/小山羊
A sheep /many sheep 一头绵羊/许多绵羊
Vet/animal doctor 兽医
Agricultural sideline occupations/farm sidelined 农村副业
