商务英语

各地资讯

当前位置:考试网 >> 商务英语 >> BEC初级 >> 模拟试题 >> 2020年初级商务英语翻译练习(5)

2020年初级商务英语翻译练习(5)

来源:考试网   2020-01-22【

  1.Britain will leave the European Union with or without a deal on October 31, says British Prime Minister Boris Johnson. Now, some health professionals are saying that leaving the EU without a deal could increase medicine shortages in both the EU and Britain.

  英国首相鲍里斯·约翰逊表示,无论是否达成协议,英国都将会在10月31日退出欧盟。现在,一些卫生专家表示,无协议脱欧可能会加剧欧盟和英国双方的药品短缺。

  2.Britain’s food and drink organization warned last week that the country could also have shortages of some fresh foods if there is a no-deal Brexit.

  英国食品和饮料组织上周警告说,如果发生无协议脱欧的情况,可能会让该国面临一些生鲜食品的短缺。

  3.Pharmaceutical companies have said the same. They are worried about the availability of some medicine. Some have organized flights to bring in supplies if needed.

  制药公司也附和了这种说法。他们担心某些药品的供应。有人已经筹备了航班在需要时运来医疗用品。

  4.A shortage of medical supplies could also occur beyond Britain.

  英国以外也可能会出现医疗用品短缺的情况。

  5.EU countries receive about 45 million containers of medicines from Britain every month. But some drugs might not have the required regulatory approval in time to be imported from Britain. About 1 billion containers go in one direction or the other each year, industry information shows.

  欧洲国家每个月大约从英国进口4500万集装箱药品。但是一些药品可能无法及时获得监管部门批准从英国进口进来。行业数据显示,每年大约有10亿集装箱进口或出口。

  加入商务英语考试群554803537 商务英语 我们为您送达2020年商务英语最新消息!让您顺利通关商务英语考试!

  考试网校课程培训:选择考试网让全体学友见证你的进展!新的商务英语网校培训课程紧贴新题型,助你直击四大专项24H在线答疑,商务英语轻易掌握!开课三日内不满意无条件退费!商务英语初中高级各项套餐学习班,针对考生量身打造!

  统一服务热线:4000-525-585

责编:liyuxin 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名入口 报考条件
考试时间 考试大纲 考试内容
成绩查询 等级划分 成绩评定
合格证书 考试教材 备考指导

更多

  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试