商务英语初级阅读：奖金

　　Bonus complaints

　　A: Ms. Montgomery? Do you have a moment?

　　B: Sure, Brian. What’s on your mind?

　　A: I’m a bit upset about this year’s bonus. Iwas really expecting a little more. Are there anyproblems with my work?

　　B: No, not at all, Brian. This year, we’ve all hadto cut back. I’m hoping next year’s going to better. Ihope you can understand.

　　抱怨奖金

　　A：蒙格玛利女士，您这会有空吗?

　　B：有空，布莱恩。有事吗?

　　A：今年的奖金有点令人沮丧。我以为会多些呢。是我的工作有什么问题吗?

　　B：没有，一点都没有，布莱恩。今年我们大家都得紧一些。预计明年会好点，希望你能理解。

　　Solving a problem with bonuses

　　A: Grant? Can we talk about this bonus plan ofyours? I’ve got a few problems with it.

　　B: Sure, Richard. What’s on your mind?

　　A: Well, to be honest, I just don’t think we’regoing to have enough funds to give the kind ofbonuses you have in mind.

　　B: Well, why don’t we sit down and work out thenumbers? We can always scale down the bonuses ifwe have to.

　　解决奖金问题

　　A：格兰特?我们能讨论一下你定的这个奖金方案吗?我有几个问题。

　　B：当然，理查德。你是怎么考虑的?

　　A：嗯，坦率地说，我只是觉得我们没有那么多的钱来实现你的方案。

　　B：好，为什么我们不可以坐下来，算一算钱数?如果必要，我们随时可以缩小奖金幅度的。