托福口语精选题（中英对照）第3题：你在业余时间做什么?

　　一、英中对照

　　What do you do in your spare time?

　　你在业余时间做什么?

　　When I have leisure time, I look forward to spendingit outdoors.

　　当我有了闲暇时间,我会期待去外面走走。

　　Breathing fresh air and enjoying the natural light ofsunshine are a nice break from the closed inatmosphere of my office.

　　呼吸新鲜空气，享受自然的阳光是走出自己办公室封闭气氛中很好的休息。

　　Once outside in a healthy environment, my choice of activities is limitless.

　　一旦处于一个健康的环境,我可以选择很多种活动。

　　Mostly I enjoy walks with friends.

　　大多数情况下我喜欢与朋友散步。

　　We like to explore new parts of the city.

　　我们喜欢探索这个城市的新地方。

　　Sometimes we head out of town and try a new hiking trail in the woods.

　　有时我们会出城,尝试在未曾踏足的森林里徒步旅行。

　　The outdoors is a great place to meet other like-minded people who are interested in fitness.

　　户外运动是个好去处，因为会遇到对健身感兴趣其他志同道合的人。

　　Recently, I met someone on a walking trail.

　　最近,在徒步旅行时我就遇到了这样的人。

　　During our walk we found out we are both sighed up for golf lessons at the local club.

　　在旅行时我们发现双方都报名参加了当地俱乐部的高尔夫课程。

　　In addition, he is interested in joining my friends and I in forming a volleyball team.

　　此外,他很有兴趣加入到我和朋友们组成的一只排球队。

　　The outdoors offers a great opportunity to spend free time alone or with friends.

　　户外活动为单独或与朋友们度过空闲时间提供了一个很好的机会。

　　二、中英对照

　　你在业余时间做什么?

　　What do you do in your spare time?

　　当我有了闲暇时间,我会期待去外面走走。

　　When I have leisure time, I look forward to spending it outdoors.

　　呼吸新鲜空气，享受自然的阳光是走出自己办公室封闭气氛中很好的休息。

　　Breathing fresh air and enjoying the natural light of sunshine are a nice break from the closed in atmosphere of my office.

　　一旦处于一个健康的环境,我可以选择很多种活动。

　　Once outside in a healthy environment, my choice of activities is limitless.

　　大多数情况下我喜欢与朋友散步。

　　Mostly I enjoy walks with friends.

　　我们喜欢探索这个城市的新地方。

　　We like to explore new parts of the city.

　　有时我们会出城,尝试在未曾踏足的森林里徒步旅行。

　　Sometimes we head out of town and try a new hiking trail in the woods.

　　户外运动是个好去处，因为会遇到对健身感兴趣其他志同道合的人。

　　The outdoors is a great place to meet other like-minded people who are interested in fitness.

　　最近,在徒步旅行时我就遇到了这样的人。

　　Recently, I met someone on a walking trail.

　　在旅行时我们发现双方都报名参加了当地俱乐部的高尔夫课程。

　　During our walk we found out we are both sighed up for golf lessons at the local club.

　　此外,他很有兴趣加入到我和朋友们组成的一只排球队。

　　In addition, he is interested in joining my friends and I in forming a volleyball team.

　　户外活动为单独或与朋友们度过空闲时间提供了一个很好的机会。

　　The outdoors offers a great opportunity to spend free time alone or with friends.