参考译文：
我们中的大多数人通常会说家庭和家人的爱是真正使自己幸福的源泉，我也非常赞同此观点，但是钱在这层关系中也非常重要。
每当我在对人们说起钱的时候，总会有人反驳道：“苏斯，你错了，钱不是生活中最重要的因素，这个才是!”边说他们会打开出钱包给我看自己的全家福。
我开始问他们问题，事情就开始变得有趣了。我的问题是你是用自己的相机拍的照吗?这个沙滩真漂亮，当时你们全家在度假吗?你希望帮这些漂亮的孩子上大学吗?”
他们不停地点头，这时我问他们那你们拿什么支付这些花费呢?”;这时，他们才意识到我的观点是对的。
我也完全赞同家人和朋友对个人幸福来说至关重要，没有家人和朋友，我们永远都不会真正的快乐。这就是为什么每周六晚上，在CNBC节目结束时，我总会说人第一，钱第二，事情第三。”
我们如何花钱，对于幸福也很重要。在过去的十年里，美国人的收入翻倍了，但是说自己幸福的人却没有多大变化。难道在有了更多钱之后，我们没有变得更幸福一点吗?
这是一个悖论?其实并非如此。我认为，虽然我们在赚更多的钱，但我们并没有更充分地利用这些钱。我们要支付的开销太大了，还要担忧自己退休后的积蓄，而我们的父母和祖父母从来没有这样担忧过。有了这么多好担心的钱，增强的幸福感从何而来呢?
你同意吗?或者认为我的观点大错特错?我非常想知道你对于钱和幸福之间关系的看法。
