【迷你小对话】
A: You don’t have a green thumb, do you? Your plants are all dying.
B: Well, tending to plants is not what I’m into.
A: I’ve got the know-how when it comes to taking care of plants.
B: Where do you get off making such a claim? I’ve seen your plants and they don’t look too healthy.
A: 你不太擅长园艺吧?你的花草都要死了。
B: 嗯,我不喜欢料理花草。
A: 说到养花种树,我可是很专业的哟!
B: 你这么大言不惭啊?我见过你种的花草,看起来无精打采的。
【语言点精讲】
green thumb: 指一个人在园艺或种植方面有热情、有才干。
what one’s into: 用来指某人的爱好、嗜好。
know-how: 诀窍;实际知识;专门技能。
tend to: 这里指养(花等)。
claim: 声称,宣称。
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论