公共英语PETS-2每日对话练习(56)

Lisa: Like what? Even though I was born here, I've never been.
　　 Kevin: Like...there's a community of people who live there. In between the beach and the mountains.
　　 Lisa: All the islands have people between the beach and the mountains!
　　 Kevin: But this one is different. They live on wild fruit tree, and grow lots of weed. It's like paradise!
　　 Lisa: This all sounds kind of like that movie, The Beach.
　　 Kevin: Maybe, but this place is for real. Go check it out and let me know! Time for me to hit the surf.
　　 (续上期)

　　 莉莎：好比说什么？虽然我是在这里出生的，我都还没去过。
　　 凯文：好比说……那里住了一群人。在海滩和山区之间。
　　 莉莎：每座岛都有人住在海滩和山区之间啊！
　　 凯文：但是这一个不同。他们以野生果树的果实为生，而且种很多大麻。就像在天堂一样！
　　 莉莎：这听起来超像《海滩》那部电影。
　　 凯文：也许吧，但这个地方是真的。去看看然后告诉我吧！我冲浪的时间到了！

　　 重点解说：
　　 ★ community (n.) 小区
　　 ★ grow (v.) 种植
　　 ★ for real 真的，当真
　　 ★ live on... 以……为生
　　 ★ weed (n.) （俚）大麻
　　 ★ surf (n.) 海浪，hit the surf 去冲浪