[1]It happened in one of those picturesque Danish taverns that cater to tourists and where English is spoken. I was with my father on a business-and-pleasure trip, and in our leisure hours we were having a wonderful time.
译文:事情发生在丹麦的一家美丽如画的小旅馆里。这种旅馆备有酒食招待游客,通用英语。我和父亲这次旅行,既为了公事,也为了游乐,有空的时候玩得挺欢。
[2]"It's a pity your mother couldn't come," said Father. "It would be wonderful to show her around."
译文:父亲说:“可惜你妈不能来。要是能带她来逛逛,该多好。”
[3] He had visited Denmark when he was a young man. I asked him, "How long is it since you were here?"
父亲年轻时到过丹麦。我问他,“你上次来是什么时候?”
一级建造师二级建造师消防工程师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师