2018年6月英语六级翻译练习：丝路基金

2018年6月英语六级翻译练习：丝路基金

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　丝路基金

　　丝路基金是指为了重新盘活丝绸之路而设立的一项旨在发展亚欧陆上经济的专项基金，由中国于2014年11月正式设立。丝路基金以亚洲国家为重点方向，以经济走廊为依托，以交通基础设施为突破，以建设融资平台为抓手，以人文交流为纽带，加强“一带一路”务实合作，深化亚洲国家互联互通伙伴关系，共建发展和命运共同体。

　　参考译文

　　The Silk Road Fund

　　The Silk Road Fund, officially established in China in November 2014, is the special fund designed for the development of the EurAsian economy, with the purpose of reviving the ancient Silk Road. The Fund prioritizes supporting infrastructure in Asian countries, building financing platforms and promoting people-to-people exchange. It aims to strengthen Asian countries’ partnership through better connectivity and build a community of shared future.

　　相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇）