2018年英语六级考试翻译练习题：澳门税制

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　澳门税制

　　澳门税制是中国澳门地区税收法规和征收制度的总称。以直接税为主体税种。澳门属于实行避税港的地区之一。特点是税种少、税负轻，实施收入来源地税收管辖权原则。

　　参考译文

　　Taxation System of Macau

　　The taxation system of Macao is the general term for the laws, regulations and rules for taxation in Macao, with the taxation structure predominated by direct taxes. Macao is known as a tax haven for its low tax rate and low tax burden. Source jurisdiction is applicable for income tax.

　　相关推荐：2017年大学英语六级翻译试题库汇总（430篇）