2018年四级英语翻译汉译英题型练习：嫦娥奔月

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　嫦娥奔月

　　嫦娥奔月是中国上古时代神话传说故事，讲述了嫦娥吃下了西王母赐给丈夫后羿的两粒不死之药后飞到了月宫的事情。有关嫦娥的神话传说，最早出现在东汉高诱注解的《淮南子》中，明确嫦娥是后羿之妻，是由后羿的妻子姮娥演变而来。

　　参考译文

　　Chang E Flying to the Moon

　　Chang E Flying to the Moon, a myth in the ancient times, narrated the story that Chang E flied to the moon after swallowing two drugs for immortality the West Queen Mother granted to Hou Yi, her husband. The myth about Chang E was first recorded in Huai Nan Zi annotated by Gao Xiu in the Eastern Han Dynasty, which confirmed that Chang E is Hou Yi’s wife and evolved from Heng E (also Hou Yi’s wife).

　　相关推荐：2017年大学英语四级翻译试题库汇总（432篇）