各地
资讯
当前位置:中华考试网 >> 英语四级考试 >> 四级翻译 >> 模拟试题 >> 2018年四级英语翻译汉译英题型练习:哪咤闹海

2018年四级英语翻译汉译英题型练习:哪咤闹海

中华考试网   2018-01-13   【

  请将下面这段话翻译成英文:

  哪咤闹海

  “哪吒闹海”是一个广为人知的神话传说,出现在明代小说《封神演义》和《西游记》中。哪吒的天真烂漫与不畏强权精神,大闹龙宫的故事脍炙人口,想象力丰富,广为流传。

  参考译文

  Nezha Conquers the Dragon King

  As a widely known myth, Nezha Conquers the Dragon King emerging in the novels in the Ming Dynasty—Investiture of the Gods and Journey to the West. The story of Nazha, who is innocent and naive with no fear for power, together with rich imagination, enjoys great popularity.

  相关推荐:2017年大学英语四级翻译试题库汇总(432篇)

纠错评论责编:examwkk
相关推荐
热点推荐»

book.examw.com

  • 2016大学英语新四级词汇周计划
    ¥26.00
  • 2016大学英语新四级翻译、写作周计划
    ¥21.00
  • 2016大学英语新四级阅读周计划
    ¥21.00
  • (2016年12月)黑旋风试卷星火英语四级真题详解4级真题详解+标准预测
    ¥42.00
  • 保命180分英语四级听力进阶实战宝典
    ¥36.00