2017年12英语四级翻译考试模拟题：婺源绿茶

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　婺源绿茶

　　婺源绿茶是汉族传统名茶之一，产地在中国江西省婺源县。婺源茶叶，品种繁多，质量上乘，产地海拔百米以上，pH值4.5至6.5之间，土层深度在0.3米以上，地势高峻，峰峦耸立，山青水秀，土壤肥沃，气候温和，雨量充沛，终年云雾缭绕，最适宜栽培茶树。婺源绿茶受国家地理标志产品保护。

　　参考译文

　　Wuyuan Green Tea

　　Wuyuan Green tea, produced in Wuyuan County, Jiangxi Province, is one of the famous traditional teas for the Han people. Boasting wide variety and premium quality, it is grown usually at an altitude above 100 meters with a minimum soil depth of 30cm and pH ranging from 4.5 to 6.5. These places are featured by rolling beautiful hills, fertile soil, mild weather and ample rainfall with mist shrouded all the year round, which ensures favorable conditions for tea growing. Wuyuan Green Tea is protected as a national geographical indications product.

　　相关推荐：2017年大学英语四级翻译试题库汇总（291篇）