2016年大学英语四级模拟试题备考强化卷(二)_第4页

　　Part IV Translation (共35分)

　　Section A (共5小题，每小题4分，共20分)

　　Directions: Translate the following sentences into Chinese. You may refer to the corresponding passages in Part I.

　　81、To cover the marks of the fire, the building was painted white. Before long it became known as the White House. (Passage One)

　　82、The subjects in his experiment were 75 college students. They represented all levels of ability in English: beginning, intermediate, and native-speaking students. (Passage Two)

　　83、Yet cowboys liked their way of life. They lived in a wild and open country. They lived a life of adventure and freedom. (Passage Three)

　　84、One horse or mule was required to support four human beings a ratio that remained almost constant for many decades. (Passage Four)

　　85、It would have been difficult for them to avoid the conclusion that the horse and mule population would decline rapidly. (Passage Four)

　　84、I would be rushing to get to class on time, trying to gather up notes from a maelstrom of papers on my desk, not certain what subject we were covering today, indeed not even certain what course I was teaching. (Passage Four)

　　85Again, I ended the nightmare by fainting dead away onto the floor, and then I would wake up, my sheets damp from desperation. (Passage Four)

　　Section B (共5小题，每小题3分，共15分)

　　Directions: Translate the following sentences into English.

　　86、现在，重要的是我们每个人都应该知道要做什么，该怎样做。

　　87、我过去常去看电影，可现在总是没时间。

　　88、我们要尊重普通读者的要求。

　　89、尽管参赛知识为了好玩，但他却获得了一等奖。

　　90、律师的建议解决了这一难题。

　　Part V Writing (共15分)

　　Directions: In this part, you are required to write an essay about What Makes a Good University. You should write at least 120 words and base your composition on the outline (given in Chinese) below:

　　1、选择好的大学很重要;

　　2、在我看来，好的大学应该是……