翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 中级口译 >> 日语指导 >> 日语中级口语指导:如何用日语接电话一

日语中级口语指导:如何用日语接电话一

来源:考试网   2011-11-28【
a.ありがとうございます.XX会社です.这里是XX公司

  b.XX会社でございます.这里是XX公司

  c.どなたにご用がありますか.请问找哪一位?

  d.どなたさまですか.请问您是哪位?

  4.转接以及传话。

  a.りさんですか.是李先生吗?

  b.生产部のりさんですか.是生产部的李先生吗?

  c.り様(さま)という方から.女性の方です.是一位叫小李来的电话,是位女士.

  d.お待たせいたしました.りさんですが......久等了,我是李小姐.

  e.また.こっちから電話します.我等一会儿再打给你.

  f.りさんに.帰(かえ)ってから.電話してくださいと伝えてください.

  请小李回来后给我打个电话。

  g.ただ今(いま).席(せき)をはずしておりますが.....他现在不在……

  &nbs,p;h.伝(だん)言(ごん).お願いできますか.我能留个言吗?

  i.本日は.休假をいただいておりますが.我们公司今天休息。

  j.ちよつとほかの電話にでているんですが.正在接另外的电话。

  k.ただ今.会議中なんですが.现在正在开会。

  l.はい.ちよつとお待ちください.好的,请稍等。

  m.小小ぉ待ちいただけますか.请稍等一下。

  n.たいへんお待たせいたしました.让你久等了。

  o.いないことにしていついください.请告诉说我不在。

  p.あとでかけるって言つてください.请告诉他我等一下再打过去。

  q.お電話番号お願いします.请留下电话号码吧。

  r.今日一日中出てるつて.今天他一直在外面。

  よろしくお願いします!

责编:snrvge 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试