翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 中级口译 >> 日语指导 >> 日语学习:比较きれい与うつくしい

日语学习:比较きれい与うつくしい

来源:考试网   2011-10-27【

きれい是口语,除了形容[漂亮]还有[干净],[清晰],[清楚],[清白],[纯洁],还有办事[利索][有条理]的意思。
うつくしい是比较正规上品的说法,多用于文章,视觉听觉身心感受上的[美丽],[华丽]。

从词性上说,きれい是形容动词,做定于修饰时要用な、做壮语修饰时用に、如——
きれいな女、
きれいに食べた

うつくしい是形容词,无需助词,可以直接使用。如——
美しい人
美しい建物
美しい演奏

我觉得用英语说明或许理解更容易些。

きれい是 beautiful;pretty; lovely;fine;good-looking;handsome;clear;pure。。。
うつくしい的含义是beautiful.pretty, sweet (voice),lovely,charming,good-looking,noble-minded。。。

责编:snrvge 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试