翻译资格考试

网校培训

当前位置：考试网 >> 翻译资格考试 >> 中级口译 >> 日语指导 >> 日语学习：ついてない霉运,倒霉

日语学习：ついてない霉运,倒霉

来源：考试网 2010-11-04【大中小】

“ついてない”原来是“運がついてない”，省略了“運（运气）”，意思是不走运，相反“ついてる”则表示走运了哈。

Ａ：財布（さいふ）落（お）としちゃった。最悪（さいあく）！

Ｂ：どうすんの？貨（か）そうか。

Ａ：ついてないなあ。

Ｂ：私が出（だ）すから行こうよ。

Ａ：やっぱりやめとく。ごめん。

A：我的钱包丢了。真糟糕！

B：那怎么办啊？要不我借你钱吧。

A：真倒霉啊。

B：那我请你，走吧。

A：还是不去了，不好意思。

责编：sunshine 评论纠错

上一篇：日语学习：お先まっくら前途一片黑暗

下一篇：2020翻译资格考试日语备考重点词汇：疫情相关

相关文章

报考指南

报名时间	报名流程	考试时间
报考条件	考试科目	考试级别
成绩查询	考试教材	考点名录
合格标准	证书管理	备考指导

更多

热点专题

考试题库
模拟试题
历年真题

会计考试
建筑工程
职业资格
医药考试
外语考试
学历考试

初级会计职称中级会计职称经济师注册会计师证券从业银行从业会计实操统计师审计师高级会计师基金从业资格期货从业资格税务师资产评估师国际内审师 ACCA/CAT 价格鉴证师统计资格从业

人力资源考试教师资格考试出版专业资格健康管理师导游考试社会工作者司法考试职称计算机营养师心理咨询师育婴师事业单位教师招聘理财规划师公务员公选考试招警考试选调生村官

成人高考高考中考自学考试考研 MBA考试