各地
资讯
当前位置:中华考试网 >> 翻译资格考试 >> 高级口译 >> 日语指导 >> 2017日语翻译资格口译初级辅导(5)

2017年日语翻译资格口译初级日语语法辅导(5)

中华考试网   2017-08-29   【

  1、表示愿望“想……”的「ほしい」和「たい」。

  ①名词1は名词2がほしいです

  某人想要某物的表达方式。「ほしい」本身是个形容词,否定是「ほしくないです/ほしくありません」。

  例:ママ、あの人形がほしいよ。买ってくれる。(妈妈,我想要那个娃娃,给我买吧。「买ってくれる」这里是个疑问句。)

  私は新しいパソコンがほしいです。

  ②名词1は名词2をVたいです

  某人想做某事 的表达方式。V是指动词的ます形。「たい」本身是形容词,否定是「たくないです/たくありません」。

  例:天気がいいですね。(わたしは)散歩へ行きたいです。

  のどが渇きました。ジュースを饮みたいです。

  ③「ほしい」和「たい」的共同点

  A 陈述句中主语是第一人称。疑问句中主语是第二人称。并且主语经常可以省略。

  「ほしい」和「たい」都不用于第三人称。第三人称的愿望用「ほしがる」「たがる」来表达。

  如:(私は)ケーキを食べたいです。

  (あなたは)何を买いたいですか。

  (私は)ケーキがほしいです。

  (あなたは)何がほしいですか。

  B「ほしい」和「たい」可用于朋友之间、父母对孩子、长辈对晚辈。不可以用于晚辈对长辈。要向长辈上司提议的时候,要用 どうですか/ませんか。

  ④「 ほしい」和「たい」的不同点

  A 「ほしい」想要的物体,事物;

  「たい」则是想要做某事。

  B「ほしい」想要某物,只能用「が」来提示想要的事物。

  「たい」想做某事,可以用「を」,也可以用「が」。用「が」提示愿望喜好等的对象。

  2、全面否定的构成方式

  ①を-->も+否定 (「を」直接替换为「も +否定」)

  如:何をしたいですか。-->何もしたくないです。

  ②に/から/と-->にも/からも/とも+否定(「に/から/と」则是则后面加上「も+否定」)

  如:だれにあげますか。-->だれにもあげません。

  ③へ-->も+否定/へも+否定(へ 的全面否定,有两种,可以直接替换へ为も+否定,也可以加在后面构成 へも+否定的形式)

  如:どこへ行きますか。-->どこへも行きません。

  どこも行きません。

  3、表示提议建议的「Vませんか」和「Vましょう」

  ①「Vませんか」比「Vましょう」更加委婉尊敬。以询问要不要的方式提议。

  如:映画をみにいきませんか。

  映画を见に行きましょう。

  ②「Vましょう」除了表示建议提议之外,还可以表示让我来为你做什么吧。

  如:荷物を持ちましょう。(我来帮你拿行李吧!)

  4、疑问词+でも

  表示全面肯定,任何情况下事态都是相同的。

  在日语中,全面肯定一般用「でも」来提示,比如 何(なん)でも、どこでも。否定则用「も」来提示。比如:何(なに)も、どこも。

  如:何でも买いたいです。

  どこも行きたくないです。

  PS:「も」并非一定只能提示全面否定,也可以提示全面肯定的。比如:

  彼女はみんなとも仲良くやっていく。(她和大家都相处地很好。)

  5、表示缓和语气的「ね」

  用于舒缓自己的心情或将想法传达给对方。

  如:中华料理で何が一番好きですか。

  --そうですね。やっぱり四川料理ですね。

纠错评论责编:examwkk
相关推荐
热点推荐»

book.examw.com

  • 英语口译综合能力教材配套训练(三级)(新版)
    ¥52.00
  • 英语口译综合能力(三级)(新版)
    ¥56.00
  • 英语口译实务教材配套训练(三级)(新版)
    ¥45.00
  • 英语口译实务(三级)(新版)
    ¥52.00
  • 笔译备考实训:英译汉(二、三级通用)
    ¥38.00