各地
资讯
当前位置:中华考试网 >> 翻译资格考试 >> 高级口译 >> 日语指导 >> 2016年日语翻译资格口译初级日语语法辅导(2)

2016年日语翻译资格口译初级日语语法辅导(2)

中华考试网   2016-06-02   【

  1 ~たり~たりします?~たり~たりです

  表示列举。

  接续:Vーたり~Vーたりする

  名词/形容动词ーだったり~名词/形容动词 だったり

  形容词ーかったり~形容词ーかったり

  例:① 休みの日には、アニメを见たり、音楽を闻いたりして、のんびり过ごすのがすきです。(休息日我喜欢看看动漫,听听音乐,过的悠闲一些。)

  ② アルバイトで来ている学生は曜日によって男子学生だったり女子学生だったりしますが、みなよく働いてくれます。(来打工的学生,根据日子的不同,有时是男学生,有时是女学生,不过都干得不错。)

  ③ 果物の値段は安かったり、高かったりです。(水果的价格有时便宜有时贵。)

  ④ この町は时间によって、静かだったり、にぎやかだったりです。(这个城市根据时间的不同,有时安静,有时热闹。)

  ★ ~たり~たりします 和 ~たり~たりです 的区别

  ① 当表示例举的时候,只能使用「~たり~たりする」的这种句型。表示从数个事件中列举出两三个有代表性的事物。

  例:コピーをとったり、ワープロを打ったり、今日は一日中忙しかった。(今天一天我又是复印,又是打字,忙坏了。)

  ② 当表示反复,某种状态交替出现或者某个行为反复做,或者是两种完全形成对照的状态。这个时候我们可以使用「~たり~たりだ(です)」的句型。

  例:去年の秋は暑かったり、寒かったりで、秋らしい日はすくなかった。(去年的秋天一会冷,一会热,没几天像秋天的。)

  简单来说,「~たり~たりします」更强调举例,我今天很忙做了很多事情,我举出复印和打字这两部分来说明我很忙。

  「~たり~たりだ(です)」则是强调整体情况的反复。这个秋天不像秋天,为什么呢?因为这个秋天一会热一会冷的,冷热两种温度反复出现,造成了今年秋天不像秋天这个情况。

  2 表示不确定的「か」

  表示某种不确定的内容。

  ① 小句+かどうか (是否……)

  接续:动词、形容词的简体形+かどうか

  名词、形容动词的词干+かどうか

  也可以把中间的「どう」改成和前面小句相反意思的句子。

  例:行くかどうかまだ分かりません。

  =行くか行かないかまだわかりません。

  「かどうか」前面的主语后面的助词必须使用「が」,而不能使用「は」。

  例:その映画が面白いかどうかは见てみなければ分からない。(这部电影是否有趣,只有看了之后才知道。)

  ② 疑问词小句+「か」

  即把疑问句变成小句,放在长句之中。接续方法和「かどうか」的一样。

  例:彼がいつなくなったか知っていますか。(他什么时候去世的你知道吗?)

纠错评论责编:stone
相关推荐
热点推荐»

book.examw.com

  • 英语口译综合能力教材配套训练(三级)(新版)
    ¥52.00
  • 英语口译综合能力(三级)(新版)
    ¥56.00
  • 英语口译实务教材配套训练(三级)(新版)
    ¥45.00
  • 英语口译实务(三级)(新版)
    ¥52.00
  • 笔译备考实训:英译汉(二、三级通用)
    ¥38.00