日语翻译：日语能力高级语法汇总

1)～は～より～です
表示比较，谓语是形容词或形容动词
～比～

2)～は～ほど～くない/ではない
助词ほど是以某一事例来表示状态，性质的。谓语用形容词或形容动词的否定形式
～不如～

3)AよりBのほうが～です
助词より接在比较的对象后面。谓语上形容词或形容动词
～比～更～

4)AとBとでは、 どちら が～ですか/AとBとどつらが～ですか
表示询问A，B相比较时的句型
A和B哪个～

5)～では、何がいちばん～ですか
在～里，哪个最～

6)AとBとCとでは～がいちばん～ですか
～和～和～，哪个／什么地方／什么时候／那种，最～

7)～のあいで/あとで～する
表示一个动作完成后再做另一个动作，或稍后进行某一动作
～之后／稍后再～

8)～たあとで
～之后

9)～たり、～たりする
１、表示在许多动作中，列举１、２例说明
又～又～，一会～一会～
２、表示举出一例，以示还有其他类似的情况
～之类的

10)～ほうがいい
表示劝说或建议
还是～为好

11)～ませんか
表示建议或劝诱
～吗？

12)だから/ですから
表示原因或理由
所以～

13)けれども/けれど/だが/しかし
表示逆态连接
虽然～但是～，可是～

14)～かもしれまい
表示说话人的推测
也许～

15)くなる/くする
くなる
表示自然或客观的变化
变的～，会变～
くする
表示主观作用于某事物而使其发生变化
把～弄成～，使～成为～

16)～さ/～み
使形容词或形容动词名词化

17)ください
一般用于请或要求对方做某事
请给我～

18)て型
略

19)ばかり
１、表示数量次数特别多
尽～，只～
２、表示反复连续做某事，几乎不做其他事
尽～，光～
３、表示大概的数量
～左右

20)动词连用型て から/动词过去式た あとで
表示一个动作之后，在进行另一个动作

表示对某种动作的尝试
～以下，～看

22)～てしまう
表示完了尽了，或者表示意外无可挽回的遗憾心情
～完了，～光了，～了

23)～ておく
表示预先作好某种准备，后者表示继续保持某种状态，放任不管
～预先，让它～

24)～てほしい/～てもらいたい
表示想请对方为我或我方做某事
请（你）～

25)～てくる
１、表示主体在说话人的视线中，从远往近移动
～过来
２、表示某种变化已经开始了
～起来了

26)～ていく
１、主体在说话人的实现中从近往远移动
～去了
２、表示某物渐渐的向某种方向变化
趋于～

27)たとえ～ても
表示让步的表达形式
即使～也～

28)～てもいい
表示许可
可以～

29)～てはいけない
表示禁止
不可以～，不准～

30) どんなに～ても
表示无论怎么样的情况，结果都如此
无论怎么～都～，无论怎么～也～

31)いくら～ても
和30）相同
无论怎么～都～

32)～やすい/～にくい
表示容易和难
容易～，好～；难～，不容易～

33)～かた
表示方法
～法

34)～だす
表示动作的开始
开始～，～起来
35)～すぎる
表示过度、过分
过于～

36)～ながら
表示一个人同时做两件事
边～边～，一面～一面～

37)～しかない
１、表示仅此而已
只有～，仅～
２、表示别无他法
只能～

38)～おかげで
表示因为此原因而带来好结果的感谢的心情
多亏～

39)授受动词やる/あげる/差し上げる、もらう/いただく、くれる/くださる

40)～ため
１、表示目的
为了～
２、表示原因
因为～所以～

41)～つもり
表示有做某事的意志后打算
打算～

42)～まま
表示保持着原来的状态。多用于不是出于本意的心情
～着
43)～し
１、表示列举若干事物后现象
即～又～，也～也～
２、表示列举构成后项原因的若干事实后条件等

～又～，即～又～

44)～だろう/でしょう
１、表示推测
～吧
２、表示不是有把握的推测
大概～吧
３、表示有把握的推测
肯定～吧

45)～中/しゅう
表示动作正在进行
正在～

46)とき
用于实际有的或发生的事，とき前面的修饰词可以用现在是或过去时
～时

47)場所
用于如果出现或发生的情况，所以“場所“前面的修饰词不能用于过去时
～的场合

48)～できる
１、表示具有某种技能后可能性
能～，会～
２、表示新的事物或者现象的出现或结束
建成～，出现～，出生～，作好～

49)～する
～がする
感到～，感觉～
～をしている
长着～，显得～
～にする
表示选定，选定对象后面加に
就～吧

50)～ところ
～するところ
表示即将进行某动作或行为
正要～
～してところ
表示动作正在进行
正在～
～たところ
表示动作刚刚结束
刚～完～
ところが
表示结果出乎意料
可是～
ところで
表示突然转换话题
但是～，对了～
51)～それ
それから
表示次后
然后～，还有～
それに
表示提升，即：在前项的情况下，又加上了后项
在加上～
それじゃ
那么～
それとも
表示两者选一
是～还是～
それで
表示承接前项的原因，叙述后项的结果
所以～
それでも
表示即使是前项的情况，也还是出现了后项的结果
尽管如此～
それなのに
虽然前项如此，却出现后项的情况，带有不满，埋怨等的语气

52)とか
表示部分列举或并列
～啦～啦

53)こと
～ことにする
表示说话人的主观决定
决定～
～ことになる
表示他人或客观决定
决定～，结果～，规定～

54)～うちに
１、表示在某状态变化之前进行某种行为
趁～
２、表示在某期间发生了开始没有的情况
在～的过程中

55)～ないで/～なくて
前句表示前提或状态
不～而～
表示并列或原因
不是～而是～，不～而～

56)～な
表示禁止
不要～，不可～

57)～おきに
表示在一定的时间间隔，反复出现后项
每隔～

58)～ずつ
１、表示反复固定的数量
各～
２、同样的平均分配
各～，每～

59)传闻助动词そうだ

60)みたいだ/ようだ
１、表示不确定的断定，用于根据感觉的判断，属直感判断
好象～
２、表示比喻
象～那样
３、表示列举
向～那样

61)らしい
表示有根据有理由的判断
好象～

62)まるで～のようだ
表示目的
为了～

63)～のようだ
表示列举
向～那样

64)～ようになる
表示发生了以前没有的变化或状况的转变
变的～，已经开始～

65)～ようにする
表示为了到达ように前面的目标而努力
争取～，为了～，希望～

66)～ように言う
表示劝告，建议或转告的内容
希望～

67)～ようとしたとき
表示正处于即将进行某动作或行为的时候
刚要～的时候

68)はず
表示理应如此
理应～，该～
　
69)のに
表示虽然有前项条件，后项却出现与此不相称的，意外的或不理想的结果。带有不满，埋怨等的语气。

70)たとえば
表示举例
比如～

71)または
表示两者选一
～或～

72)ただし
用于补充说明前句的例外事项
但是