翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 综合指导 >> 世博热词:“防震大楼”英语怎么说

世博热词:“防震大楼”英语怎么说

来源:考试网   2010-06-04【
世博远大馆的六层高楼能抵抗九级地震,而且仅花了一天时间就拔地而起。展馆建筑不仅通过了国家抗震9度测试,达到了全球最高等级,而且节省材料和能源,体现了环保低碳的理念。

还记得之前学过的“防伪门票”的英文说法吗?是counterfeit-proof ticket;而“抗震大楼”的英文说法如出一辙,就是earthquake-proof building,或者earthquake-proof construction

在地震多发区,防震建筑是必须的。人们通常会采用concrete or steel reinforcing的方法来加固建筑,同时建筑材料使用light-weight materials。在skyscraper中还会安装energy absorbing system,这是一种用来减轻冲撞造成的伤害的装置。

远大馆的这栋防震建筑能在一天之内建成,是因为现场的建造过程只不过是装配那些早已在工厂中造好的组件,assemblies,所以这栋大楼完全做到了可装可拆,随时随地拼装重组,节省了能源和材料。

责编:Amanda 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试