参考译文:
主题:关于订货单No.123的缴纳期限
○○○股份公司 营业部
斉藤隆 先生
承蒙您的关照,我是山田商事股份公司营业部的山田太郎。
想咨询一下关于我方预定Clear Beer的No.125订单走向。
之前约定好这一商品的缴纳时间为当月10日(星期三),但是到今天都还没有收到。
这种情况我方实在很难处理,看到这封信后,请尽快联络告知延期的相关事宜和预定交货日。
无论如何拜托您了。
------------------------------------------------------
山田商事 股份公司 营业部
山田 太郎(ヤマダ タロウ)
〒564-9999
大阪府○○市△△街11-9 2F
TEL:066-9999-9999(直通) 066-9999-9999 (代表)
FAX:066-9999-9999
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论