中级笔译日语词汇:描写天气状况

今日はいいお天気ですね。今天天气真好啊。

昨日は寒かったです。昨天好冷。

だんだん暖かくなってきました。 渐渐暖和起来了。

明日の天気はどうでしょうか。明天天气会怎么样呢？

天気予報によると、曇り、時々雨降るそうです。 天气预报说会阴有阵雨。

明日は晴れです。 明天晴天。

明日は曇りのち晴れです。 明天阴转晴。

一昨日は雨が降りました。 前天下了雨。

真っ暗になってきました、土砂降りになりそうです。 天阴沉沉的，要下大雨了。

雷が鳴りました。 打雷。

稲光がしました。 闪电。

すごい雨ですね、ここで雨宿りしましょうか。 好大的雨啊，在这躲躲雨吧。

今日の気温は最高18℃、最低9℃です。 今天气温最高18℃，最低9℃。

雨がやみました。 雨停了。

今朝霧が立ちました、なかなか深い霧でしたね。 今天早上起雾了，好大的雾啊。

蒸し暑くて汗びっしょりになりました。 闷热得浑身是汗。

風が強いから、船の出航を止めました。 因为风大，取消船出海。

今日は昨日より暑いです。 今天比昨天热。

雨が降り出しました、傘を差しましょう。 下雨了，打伞吧。

今年は去年と比べて、寒波がやってくるのが早いようだ。 今年的寒潮好象比去年来得早。

暑かったり、寒かったり、この頃は天気が当てになりません。 最近的天气忽冷忽热的，真捉摸不定。