中法对照阅读：用花语说我爱你

花语（langage des fleurs），说到爱情之花，首先想到的一定是玫瑰:

Rose:
amour, je vous aime d'un amour fou, poète, romantique, fidélité.
rouge : amour, passion, mon amour pour vous est ardent. Désir de volupté. Désir charnel. Un bouquet de douze roses rouges : demande en mariage.
blanche : Innocence, Mes sentiment pour vous sont purs. Amour pur. Ou le cœur qui ne sait pas aimer, qui ignore l'amour.
bleue : mystère, patience, atteinte de l'impossible, espoir éternel.
Jaune : infidélité, vous êtes volage.Jalousie. Amour faiblissant. Inquiétude amoureuse.
noire : Mon amour perdurera jusque dans la mort.
rose : amour véritable et tendre, je vous aime réellement. Votre beauté est épanouie. Amour empreint de réserve ou qui peine à s'exprimer. Elle symbolise aussi tout simplement l'amitié.
mauve : tristesse, chagrin, ou nostalgie.

玫瑰：
爱情；我疯狂的爱着你；诗意，浪漫，忠贞
红：爱情，激情；我对你的爱是坚定的。爱欲；欲望。一束12朵的红玫瑰：求婚
白：纯真；我对你的感情是纯洁的。纯洁的爱；或者不懂爱、不了解爱情的心
蓝：神秘，耐心，等待不可能，永恒的期待
黄：不忠贞，朝三暮四，嫉妒。衰退的爱。爱人的不安
黑：我的魂不灭，我的爱不离
粉：真实的温柔的爱，我是真的爱你。你的美丽如花般盛开。难以表达有所保留的爱。粉玫瑰也表示单纯的友情
紫：悲伤，痛苦，怀念