翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 中级笔译 >> 法语指导 >> 中法对照阅读:认清减肥十大劲敌

中法对照阅读:认清减肥十大劲敌

来源:考试网   2012-01-06【

认清减肥十大劲敌

  Le stress au quotidien

  En priode de stress, la plupart des femmes se ruent dans leur placard gourmandises ou dans le rfrigrateur.

  Notre conseil

  Pour viter le stress, faites du sport, essayez des exercices de relaxation chez vous ou en cours collectif et si vous avez le temps, faites la sieste.

  日常生活的压力

  在有压力的时候,大多数女性都会直奔零食柜或者冰箱。传说中的“化压力为食欲”呀,能不胖么?

  建议

  要避免压力,可以做运动,在家或集体课上做放松练习,如果有时间的话,可以睡个午觉。

  Manger au restaurant

  Quand vous allez au restaurant, c'est pour vous faire plaisir et vous avez raison ! Mais gare aux excs et aux plats trop riches en sucre ou en graisses.

  Notre conseil

  Privilgiez les viandes blanches, le poisson et prfrez les lgumes en accompagnement.

  

责编:snrvge 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试