2011翻译考试高级笔译考试模拟试卷四_第17页

In fact, it seems to be typical that ____ (14) accessing a network in a non-English speaking country _____ (15) is often presented with a choice of the local languages(s) or English. Many of the national networks that have now linked ____ (16) to the Internet are used ____ (17) scientific and technical communication, ____ (18) a rapidly growing portion of the Internet’s community are non-professional people.

Familiarity with English may be assumed ____ (19) a linguist or a physicist, but growing ____ (20) of users with no English language skills are joining the net in ____ (21) of the dominance of English in message forums and mail lists. Messages ____ (22) the Usenet newsgroups are overwhelmingly ____ (23) in English, and the bulk of the moderated mailing lists (including ____ (24) Linguist Discussion List, and international E-mail discussion list for linguists) are conducted in ____ (25).

参考答案

Section 1 共1/45分

Part 1 20*0.5 1.BDBCA 6.DBABD 11. ADCCA 16. BCDCB

Part 2 15*0.5

21.DBBAB 26. ADDBC 31. BACBA Part 3 15*0.5 36.AAADA 41.BCDCC 46.CCDDBSection 2 50*1 51.BDCBA 56.CDDCB 61.ACBAC 66.BDCDA 71 BBDDA 76.CCADA 81.CBCBC 86.AADCD 91.CCCBB 96.CDABA

Section 3 25*1

(1) about (2) there (3) that (4) to (5) themselves (6) until (7) that (8) by (9) language (10) being (11) use of (12) whose (13) the (14) when (15) one (16) up (17) for (18) but (19) for (20) numbers (21) spite (22) on (23) written (24) the (25) English