2012年翻译考试日语<笔译>辅导资料(6)
(1) 私は 一度も 外国へ いった __が ありません。
1 ところ 2 ため 3 もの 4 こと
(2) 将来は 小説家に なる __です。
1 つもり 2 ところ 3 とおり 4 あいだ
(3) 「先生、私が 荷物を お持ち__。」
1 です 2 います 3 します 4 なります
(4) わたしは きのう うちへ __ とき、かいしゃで ともだちに かさをかりました。
1 帰り 2 帰る 3 帰って 4 帰った
(5) きのうの 夜 まどを 开けたまま ねたので、かぜを ひいて __。
1 みました 2 ありました
3 おきました 4 しまいました
正解:41324
1:我一次都没有去过外国。
解析:Vたことがある:表示曾经有过的经历。
例文:私、富士山に登ったことがあります。(我曾登过富士山。)
2:打算将来成为小说家
解析:从时间“将来”开看,“小説家に なる(成为小说家)”是还没有发生的事,只是在计划,打算而已。因此用つもり(打算)
Vるつもり:表示说话人的打算,一般不用于第二、三人称。所计划的事情成功率很大。
例文:明日からはタバコを吸わないつもりです。(打算从明天开始戒烟。)
3:老师,我来拿行李。
解析:お持ちします是持つ的自谦表现形式。
一般动词的自谦表现形式有:来自www.Examw.com
お+和语动词的第一连用形+する
ご+汉字动词词干+する
例文:すぐにメールをお送りいたします。(马上发信。)
4:我昨天回家的时候,在公司向朋友借了伞。
解析:这道题之前节目中有做过,只是出现在不同的真题里。这里就复习一下吧!
V(现在时)+とき:表示在做该动作之前。
V(过去时)+とき:表示在做该动作之后。
例文:日本に行くときにこのかばんを买いました。(在去日本之前买了这个包。)
日本に行ったときにこのかばんを买いました。(在去日本之后买了这个包。)
5:由于昨天晚上就那样开着窗户睡了,所以感冒了。
解析:Vてしまった(Vてしまいました):表示说话人对已经发生的无法挽回或意外的事情(消极的结果)的遗憾、后悔的语气。
例文:新しい靴がもう雨でめれてしまった。(新鞋子被雨淋湿了。)
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论