当前位置：考试网 >> 翻译资格考试 >> 初级笔译 >> 日语指导 >> 文法解析とあれば如果是……

文法解析とあれば如果是……

来源：考试网 2010-09-11【大中小】

　とあれば如果是……
　　假设为了某人，或为了达到某种目的，可以做任何事或尽最大的努力。

　 1. 君の頼みとあれば、お金はいくらでも貸してあげるよ。
　　　   如果是你的请求，无论多少钱我都借给你。

　   2. 社長の命令とあれば、危険な仕事でもやらなければならない。
　　　   如果是总经理的命令，即使是危险的工作也得做。

　   3. 試合に勝つためとあれば、汚い手を使う人もいる。
　　　   也有人为了赢得比赛而使用龌龊的手段。

　 4. 彼女のためとあれば、彼はどんなことでもする。
　　　　如果是为了她，他什么事都愿意做。

注：
　　可以将「とあれば」换成「なら」、「ならば」。但是「とあれば」的
　　　说法更为正式。

责编：sunshine 评论纠错

上一篇：文法解析ともなれば如果(是)……的话

下一篇：2021年翻译考试日语备考资料：日语译文点评

报名时间	报名流程	考试时间
报考条件	考试科目	考试级别
成绩查询	考试教材	考点名录
合格标准	证书管理	备考指导

热点专题

考试题库
模拟试题
历年真题

翻译资格考试

文法解析とあれば如果是……

报考指南

更多