翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 初级笔译 >> 日语指导 >> 文法解析ともなれば如果(是)……的话

文法解析ともなれば如果(是)……的话

来源:考试网   2010-09-10【
 一级文法解析:ともなれば一到……,如果(是)……的话,会……
  表示「变成……的情况之下,就会有相应的情况出现」。

   1.  今はさわやかな毎日だが、11月ともなると、ほとんど毎日吹雪だ。
      虽然现在每天都很凉爽舒服,但是一到11月,就几乎每天都有暴风雪。
 

    2.  普段は静かなこの山も紅葉のシーズンともなると、大勢の観光客が集
      まってくる。
      这座山平时很清静,一到枫红的季节,就有很多游客前来赏枫。
    3.  上級ともなれば、文法も単語も一段と難しくなります。
       一到高级阶段,语法和单字就会越来越难。

    4.  有名な人ともなれば、普通の人と違って、思うままに行動できないこ
      とが多い。
       成为名人之后,就和普通人不同,往往不能随心所欲地行事。
 

    5.  会費が一万円以上ともなると、参加する人も少ないでしょう。
       --会费如果超过一万块日币以上的话,参加的人就不会太多吧。
 
   6.  子供ならともかく大人ともなると、そんな話をするのは、ちょっと
      ね……。
      若是孩子也就罢了,如果是大人说这种话的话,就有点……。 
责编:sunshine 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试