法语初级笔译：法语拼写符号与标点符号

拼写符号:[大写字母上的符号可以省去]

1) / 闭音符( l'accent aigu):été

2) \ 开音符(l'accent grave):où

3) ^ 长音符(l'accent circonflexe):tête

4).. 分音符(le tréma)放在元音字母上,表示与前面紧邻的元音字母分开发音:Joël

5) ç (la cédille)放在c下面,表示ç读[s]:français

6) ' 省音瞥(l'apostrophe),用在省音中,如:c'est

7) - 连自符(le trait d'union),用来连接单词,如:Où est-tu?

标点符号:

1) . 句号 le point

2) , 逗号 la virgule

3) ; 分号 le point-virgule

4) : 冒号 les deux points

5) ! 叹号 le point d'exclamation

6) ? 问号 le point d'interrogation

7) … 省略号 les points de suspension

8) - 破折号 le tiret

9) ( ) 括号 les parentheses

10) [ ] 方括号 les crochets

11) 《 》引号 les guillemets

12) * 星号 l'astérisque