翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 初级笔译 >> 英语指导 >> 2011人事部翻译资格考试:汉译英译难点全解析(10)

2011人事部翻译资格考试:汉译英译难点全解析(10)

来源:考试网   2011-09-28【

46让过去的事过去吧let bygones be bygones

别再提它了,让过去的事过去吧

Don’t mention it. Let bygones be bygones.

47.烦透了be sick and tired of …

她没完没了的抱怨真把我给烦透了

I got sick and tired of her endless complaints.

48.欣然的with a good grace

他欣然的接受了这项工作

He accepted the job with a good grace.

49.你……好不好?I’ll thank you to …

闭上你的臭嘴好不好?

I’ll thank you to shut up your foul mouth?

50.忙得脱不开身be tied up with

我们经理忙得脱不开身 ,您还是明天再来吧。

Our manager’s tied up now. Will you come tomorrow?

12
责编:joyce 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试