商务英语外贸英语信函：货运通知5

　　1.It is now over two months since we sent in the order for Tape Recorders, yet we are still awaiting delivery. You should know that the delivery date is very important to us.

　　你知道我们发订单中的打字机已经两个多月了，我们仍在等货送达，抵达日期对我们而言十

　　分重要

　　2.Please take the matter up at once and see to it that the goods are delivered without further delay.

　　请立即处理此事，要知道货物送达不得延误

　　3.Please get the goods dispatched with the least possible delay.

　　请发货，尽量避免延误

　　4.I wonder if you could check the order I placed with you last month. It hasn’t arrived yet.

　　我想知道你是否检查上月发给你的订单，它仍没未到

　　5.Please do your utmost to hasten shipment.

　　请尽最大努力发货

　　6.We are much in need of the goods. Please expedite shipment as soon as possible.

　　我们急需该货，请尽可能安排发货

　　7.We wish to call your attention that up to the present moment no news has come from you about the shipment. Our users are in urgent need of the machines and are pressing us for an early delivery.

　　我们希望你能注意到直到目前还未收到你发货的任何消息，我们消费者急需该机器并为我们

　　早点发货

　　8.As our customers are in urgent need of the contracted machines, we hope you can assure us of an early shipment.

　　由于我们的顾客急需合同中的机器，我们希望你方能确保早日发货

　　9.I want to know why our alloy inserts haven’t arrived yet. Our customers are in urgent need of them?

　　我想知道为何我们的合金镶块还未送达，我们的顾客急需它们

　　10.We hope that there will be no delay in shipment any longer.

　　我们希望发货不再延误