商务英语外贸英语信函：请求代理及代理能力2

　1.We ask to be the sole agent for your clock in our territory.

　　我们要求成为贵司钟表在我们国家的独家代理商

　2.We’d appreciated very much if you could give us the opportunity to act for you in this city.

　　如果贵司能提供机会让我们担任贵司在该城市的代理的话，我们将不胜感激。

　3.We can represent your chemical products if you agree.

　　若贵司同意，我们能代理贵司的化学产品

　4.We’d like to offer our service in the sale of your refrigerators.

　　我们很乐意在销售贵司冰箱方面尽绵薄之力

　5.We shall be very much pleased to act as your sole agent in China for your products.

　　若担任贵司产品在中国的独家代理，我们将非常高兴

　6.We are able to work as your sole agent because we have local knowledge and wide

　　connections.

　　我们能够胜任担当贵司的独家，因为我们有本土化和广泛关系的优势

　7.We can be a good agent because we have a group of well trained salesman.

　　我们能够胜任代理，因为我们有一支训练有互的销售队伍

　8.If we may have the honor to act as your sole agent in the sale of handy crafts in our territory . No doubts such ties will do good to expend our mutual trade.

　　如果我们能够担任贵司手工品在我们区域中的独家代理，拓展我们双方的贸易例如领带将没

　　有任何问题

　9.If you can sign a sole agency agreements with us will double our turnover.

　　如果和我们签订独家代理协议的话，将会使销售额翻番

　10.If you make us your agent in China, we will try our best to push and publicize your products.

　　如果贵司让我们做贵司在中国代理的话，我们将尽最大努力来推进和宣传贵司的产品