自考

各地资讯
当前位置:考试网 >> 自学考试 >> 自考真题 >> 文学类 >> 初级翻译技巧 >> 文章内容

排行热点

2012年10月自学考试初级翻译技巧试题_第2页

来源:考试网 [ 2013年9月11日 ] 【大 中 小】

非选择题部分

注意事项:

    用黑色字迹的签字笔或钢笔将答案写在答题纸上,不能答在试题卷上。

 

二、填空题(本大题共10小题,每小题2分,共20)

11. WTO是英语全名______的缩写。

12. 孟母发现孟轲是逃学回来,非常生气。

译:Finding that Meng Ke ______, the mother became indignant.

13. 五四运动是中国新民主主义革命的开端。

译:The May 4th Movement ushered in China’s ______.

14. “铁影壁”是元代的文物

译:The Iron Screen is ______ of the Yuan Dynasty.

15. 立足国内资源,实现粮食基本自给,是中国解决粮食供需问题的基本方针

译:______ for solving the problem of grain supply and demand in China is to rely on the domestic resources and basically achieve self-sufficiency in grain.

16. 美术馆里有很多雕像和壁画。

译:There are plenty of sculptures and murals in ______.

17. Over a half billion dollars have been invested by US corporations in offshore oil exploration.

译:美国公司对近海石油勘探的投资达到______。

18. My maternal grandfather was cut off at the age of 67.

译:我的______只活到67岁就去世了。

19. Petrol is refined from mineral oil, which is superior to coal because it burns well.

译:汽油是从______中提炼出来的,由于其燃烧充分,因而比煤炭好。

20. Today concern for the environment extends into such areas as air pollution, noise pollution and nonreturnable beverage containers.

译:当今,人们对环境的关注已经延伸到了诸如空气污染、噪声污染,乃至不可回收的______等问题上。

责编:may1205