当前位置：中华考试网 >> 托福考试 >> 托福辅导 >> 托福阅读 >> 2016年托福阅读长难句：:肥沃土地的杂草

2016年托福阅读长难句：:肥沃土地的杂草_第2页

中华考试网 2016-11-22 【大中小】

　　中文：这里的土壤被紧压或移除过以至于露出母质层(不要去理解啥是parent material，学术名词)

　　修饰三：(for many months or even years) ，介词短语

　　中文：几个月偶然甚至是几年

　　修饰四：(despite receiving the same inputof seeds as the plowed field.) ，介词短语

　　中文：尽管得到了和这块翻耕地同样多的种子

　　托福阅读长难句参考翻译：

　　一块肥沃且被翻耕过的土地会被各种各样的杂草迅速入侵，然而一个邻近的建筑工地(这里的土壤被紧压或移除过以至于露出母质层)可能几个月甚至几年都几乎没有植被覆盖，尽管得到了和这块翻耕地同样多的种子。

　　这个句子的主要修饰成分就是从句、介词短语，大家务必想清楚，每一个修饰成分修饰的是什么，才能看清楚这个句子的结构。

纠错评论责编：xixi2580

报考指南