2016年托福阅读长难句强化辅导(3)

　　2016年托福阅读长难句强化辅导(3)

　　4. The Independent Television Commission, regulator of television advertising in the United Kingdom, has criticized advertisers for "misleadingness" —creating a wrong impression either intentionally or unintentionally—in an effort to control advertisers' use of techniques that make it difficult for children to judge the true size, action, performance, or construction of a toy.

　　句子分析：本句主干部分的谓语动词是...has criticized...，主语是The Independent Television Commission，而regulator of ...则作为同位语，是对主语的补充说明。破折号之间的creating a wrong impression...是现在分词作后置定语，修饰前面的misleadingness。最后that引导的定语从句，修饰前面的techniques。

　　句子翻译：监管英国电视广告的独立电视委员会批评广告商们的误导行为——有意或无意地给人创造了一种错误印象，委员会还努力控制广告商们利用技巧，因为通过技巧处理之后的广告会使得儿童很难判断玩具的真实尺寸、功能、 性能和构造。

　　单词复习：

　　regulator这里表示“监管机构”。

　　criticize sb. for sth. 指“为了某事批评某人”，比如：He criticized me for not finishing the work in time. 他因我未及时完成工作而批评我。

　　intentionally表示“有意地”，名词为intention。

　　in an effort to表示“努力想……”，类似effort的用法，还有make every effort 表示“尽一切努力”，spare no effort表示“不遗余力”。