The momentum is building ahead of next month’s G8 summit in Scotland where the
类型：学习教育
题目总量：200万+
软件评价：
下载版本
问答题Aid for Africa
The momentum is building ahead of next month’s G8 summit in Scotland where the leaders of the world’s richest nations will debate what they can do to help some of the world’s poorest. Africa is the priority and the politicians will discuss reducing the debt burden, ending trade regulations which put the continent’s economy at a disadvantage, and giving more aid. Mark Doyle, who’s reported from Africa for many years, looks at why aid is necessary, and why much of what’s been donated in the past has not worked.
All around the edge of Africa-along the coastline, near the continents’ portsare monuments to exploitation. On the island of Goree, for example, just off the coast of Senegal, there’s: the Slave House. This was the last place many Africans saw before being shipped off to a lifetime of slavery in American or, just as often, to death on the high seas.
There are many more places like this dating from the three hundreds and fifty years or so of the African slave trade. When people wonder why Africa is so poor, they need look no further for the start of an explanation.
The end of the slavery was followed by a century of colonialism. Some people argue that colonialism brought limited developmentrailways and schools and so onthe system was principally designed to turn Africa into a vast plantation and mining site for the profit of outsiders. Of course, some Africans gained from this period. Chiefs who sold their enemies to the European or Arab slavers, for example, and coastal people who creams a little off the colonial trade which flowed through their land.
But on the whole, for almost half a millennium, the general rule was systematic exploitation.
This must, surely, be the basic reason why Africa is poor. You could add that the climate, is punishing, that tropical diseases are fife, and that today’s independent African rulers are far from perfect, all true. But these factors, powerful in recent decades, seem marginal when set against to the pattern that was set for centuries.
The solution, or at least, the project SOLD as the solution to, has been "aid". Emergency aid, development aid, agricultural aid, economic advice. Billions of dollars worth of it. The problem with this solution is that, patently, is hasn’t worked.
On the whole, Africa has got poorer.
The failure hasn’t really been the idea of real aid but the misuse of that term. Clearly, if, in the famous phrases, you "teach a man to fish" you’re probably helping him.
But most aid hasn’t been like that. Most of it has been "top-down" aid, money that’s given to African governments do the political bidding of the aid givers. A good proportion of it has been creamed off by the recipient government’s officials and another large chunk of it paid back to the so-called "donors" in consultancy fees, salaries, cars, houses and servants for aid officials, debt repayments and the purchasing of arms.
And yet, to say aid hasn’t worked IN THE PAST is not the same thing as saying aid CAN’T work.
The momentum is building ahead of next month’s G8 summit in Scotland where the leaders of the world’s richest nations will debate what they can do to help some of the world’s poorest. Africa is the priority and the politicians will discuss reducing the debt burden, ending trade regulations which put the continent’s economy at a disadvantage, and giving more aid. Mark Doyle, who’s reported from Africa for many years, looks at why aid is necessary, and why much of what’s been donated in the past has not worked.
All around the edge of Africa-along the coastline, near the continents’ portsare monuments to exploitation. On the island of Goree, for example, just off the coast of Senegal, there’s: the Slave House. This was the last place many Africans saw before being shipped off to a lifetime of slavery in American or, just as often, to death on the high seas.
There are many more places like this dating from the three hundreds and fifty years or so of the African slave trade. When people wonder why Africa is so poor, they need look no further for the start of an explanation.
The end of the slavery was followed by a century of colonialism. Some people argue that colonialism brought limited developmentrailways and schools and so onthe system was principally designed to turn Africa into a vast plantation and mining site for the profit of outsiders. Of course, some Africans gained from this period. Chiefs who sold their enemies to the European or Arab slavers, for example, and coastal people who creams a little off the colonial trade which flowed through their land.
But on the whole, for almost half a millennium, the general rule was systematic exploitation.
This must, surely, be the basic reason why Africa is poor. You could add that the climate, is punishing, that tropical diseases are fife, and that today’s independent African rulers are far from perfect, all true. But these factors, powerful in recent decades, seem marginal when set against to the pattern that was set for centuries.
The solution, or at least, the project SOLD as the solution to, has been "aid". Emergency aid, development aid, agricultural aid, economic advice. Billions of dollars worth of it. The problem with this solution is that, patently, is hasn’t worked.
On the whole, Africa has got poorer.
The failure hasn’t really been the idea of real aid but the misuse of that term. Clearly, if, in the famous phrases, you "teach a man to fish" you’re probably helping him.
But most aid hasn’t been like that. Most of it has been "top-down" aid, money that’s given to African governments do the political bidding of the aid givers. A good proportion of it has been creamed off by the recipient government’s officials and another large chunk of it paid back to the so-called "donors" in consultancy fees, salaries, cars, houses and servants for aid officials, debt repayments and the purchasing of arms.
And yet, to say aid hasn’t worked IN THE PAST is not the same thing as saying aid CAN’T work.
参考答案：
答案解析：
涉及考点
2022翻译三级笔译实务考试大纲
一、英译汉
4、外交管窥类
相关题库
| 题库产品名称 | 试题数量 | 优惠价 | 免费体验 | 购买 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年翻译三级《英语笔译实务》考试题库 | 74题 | ￥98.00 | 免费体检 | 立即购买 |
微信扫码关注焚题库
-
历年真题
历年考试真题试卷，真实检验
-
章节练习
按章节做题，系统练习不遗漏
-
考前试卷
考前2套试卷，助力抢分
-
模拟试题
海量考试试卷及答案，分数评估