NULL Although he is fond of the music of both composers, Amy prefers the -考试网

翻译资格考试

资讯

等级

题库

网校培训
当前位置：考试网 >> 翻译资格考试 >> 三级笔译 >> 综合能力考试试题 >> Although he is fond of the music of both composers, Amy prefers the

Although he is fond of the music of both composers, Amy prefers the

来源：焚题库 [2022-06-21] 【大 中 小】

类型：学习教育

题目总量：200万+

软件评价：

下载版本

    单选题【2017年真题】Although he is fond of the music of both composers, Amy prefers the compositions of Mozart to Beethoven.

    A.the compositions of Mozart to Beethoven's compositions

    B.compositions by Mozart to compositions by Beethoven

    C.Mozart's compositions to Beethoven's

    D.Mozart's compositions to Beethoven

    参考答案：C

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析：（1）画线部分错误分析。
     本题考查prefer词的用法。prefer... to...是固定搭配，用来表示“喜欢……而不喜欢……”，“与……相比，更喜欢……”，主要用于比较两个名词或动名词，且前后成分在结构、性质上也应当一致。题干prefer ...to...连接的成分分别为compositions （作曲）和Beethoven （贝多芬），把作曲和人并置予以比较，结构和性质均不同，因此形式错误。
     （2）选项分析。
     根据上述分析和句意，prefer... to ...联系的内容为compositions。选项A在语义上正确，但结构不一致，选项D中前者为compositions （作品），后者成了 Beethoven （人）。而只有 C 选项 Mozart’s compositions to Beethoven’s （这里为 Beethoven’s compositions 的省略形式），短语两个部分的意义、结构和性质均相同，因此选项C为正确答案。
     [译文]他同时喜欢莫扎特和贝多芬这两位作曲家的音乐，但艾米更喜欢莫扎特的作品。



     

    涉及考点

    2020翻译三级综合能力考试大纲

    一、词汇和语法

    相关题库

    题库产品名称 试题数量 优惠价 免费体验 购买
    2022年翻译三级《英语笔译综合能力》考试题库 1870题 ￥98.00 免费体检 立即购买

    你可能感兴趣的试题

    微信扫码关注焚题库

    • 历年真题

      历年考试真题试卷，真实检验

    • 章节练习

      按章节做题，系统练习不遗漏

    • 考前试卷

      考前2套试卷，助力抢分

    • 模拟试题

      海量考试试卷及答案，分数评估

    进入题库

    相关试卷

    关于本站┊联系我们