2012年公共英语四级精选阅读:男人该具备的气质2
Living life
畅享生活
Bad boys are seen as living life as it is meant to be lived. It is necessary here to define that bad boys do not mean criminals or anti-social elements but guys who lead happy lives by breaking norms rather than breaking laws (although the latter has its share of allure and fan following too). Bad boys, because of their propensity to leading the good life, are always clued in to the latest happenings and live with objects that good guys think twice before investing in. Mean bikes and jailbreaked Apple devices for example。
坏男人总是尽情享受生活。当然,有必要申明一下,这里的“坏男人”并非犯罪分子或反社会分子,而是那些打破常规(不犯法)畅享生活的人。(不否认,也有人认为反动分子很有魅力而紧随左右)坏男人追求卓越生活,熟悉最新动态,愿意投资那些好男人会思量再三的物品,比如动感单车和苹果产品。