老师:它的词根是拉丁语词汇"clamare" (大声叫喊),在此词根上加上ex-(朝外)就有了[对外大声叫喊] 之意,这可不就成了感叹号!(exclamationmark)的意念了么?
学生:claim(要求)的词根也是拉丁语词 "clamare",是不是因为要求的时候往往大声叫的缘故呢?
老师:对,claim (要求、索求、主张)给人的感觉就是大声说出[不对]、[那是我的].如果从其日语的意译“要求、索求、主张”来理解,就不能真正了解claim在英美人心中的意念,也就不能很好的抓住这个词的本质。我们之所以要学习词源,也就是希望能象英美人一样理解单词的意念,从而熟练掌握单词的用法。
学生:还有一个好处,就是能通过词根归纳单词,举一反三。
老师:不错,正是如此。是不是激发了学习的欲望了?
同根关联词汇
acclaim:喝彩、称赞、宣称 构成:ac-=ad-(=to[对…]+ "clamare" (大声叫喊)
clamor:吵闹、喧哗 词根: "clamare" (大声叫喊)
declaim:演讲、高谈阔论构成:de (强行) + "clamare" (大声叫喊)
disclaim:放弃(权力) 、否认、拒绝承认 构成:dis (不) + "clamare"(大声叫喊)
proclaim:宣布、声明 构成:pro(=before [前] + "clamare" (大声叫喊) → 对着前面大叫
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论