公共英语PETS-2每日对话练习(46)

 Yuling remembers her New York cab story
　　 Yuling: I need to get downtown.
　　 Cabbie: Are you here for business?
　　 Yuling: Yes, I am.
　　 Cabbie: Let me give you some advice. The best place to catch a cab is in front of the train station.
　　 Yuling: Oh! I thought you could catch cabs anywhere.
　　 Cabbie: You can do that, too. But the ones at the station are all honest drivers.
　　 Yuling: Thanks. I'll remember that.
　　 Cabbie: Are you going to tour the city?
　　 Yuling: Yes. I want to see the Statue of Liberty.

　　 玉玲忆起她的纽约出租车故事
　　 玉玲：我要去市区。
　　 司机：你是来这里出差吗？
　　 玉玲：是的。
　　 司机：我来给你一些建议吧。搭出租车的最佳地点是火车站前面。
　　 玉玲：喔！我还以为到处都可以招出租车。
　　 司机：也是可以。但是车站前面的都是诚实的司机。
　　 玉玲：谢了。我会记起来的。
　　 司机：你会去市区内观光吗？
　　 玉玲：会啊。我想看看自由女神像。

　　 重点解说：
　　 ★ advice (n.) 劝告，忠告。give someone some advice是‘给某人忠告’
　　 ★ catch (v.) 拦截。catch a cab是‘拦出租车’
　　 ★ tour (v.) 旅行，在某处度假
　　 ★ Statue of Liberty 自由女神像