2018考研英语:从雅思阅读提炼出破解生词的六大技巧_第2页

　　例：One of the most important new methodologies is biomechanics, the study of the body in motion. (“How much higher? How much faster?”) 有时候同位语的解释更让人容易理解和接受，biomechanics专业说法是生物力学，而同位语的表达更平易近人：对身体运动的研究。

　　当然，大家必须注意的是这两种考试还是存在一定差别，其命题思路和手法有所不同。不仅雅思，包括托福在内的欧美国家的语言测试，都是以语言能力作为考核重点。如果语言能力过关，在做题上就不会存在问题。而考研以及高考英语这样的中国英语测试，除去考察语言基本能力以外，还会考察对语言之外深层次含义的理解，这就不只是考察英语的问题了。就语言能力的考察而言，雅思和托福的词汇量在8000左右，而考研的考察词汇量一般不高于6000。托福雅思的阅读部分文章长度要超过考研。写作部分，托福有一篇要求字数达到350单词的独立写作，雅思的大作文也要求字数要达到250单词，而考研大作文只需要160-200即可，而它们的写作时间都是30分钟。再加上托福和雅思中都存在的中国学生普遍头疼的听力和口语部分。所以在语言能力的要求上，考研是不如托福和雅思的。但是前面也说了，考研有对语言之外含义的深层次考察，这就是它独特的难点所在了。比如考研的完形填空要考察单词和词组的固定搭配，例如apply后面到底是接for还是to还是on，这类考察点托福雅思是完全不考的。阅读方面更是明显。托福雅思阅读的做题体验是，可能文章单词和句子很难懂，但一旦读懂了，后面的题目都一定会做。而考研的文章句子可能不是那么难懂，但读懂了文章以后，看题目依然不知道选哪个选项。想象一下高考语文的阅读理解，可以把考研阅读看成是把语文试卷的题目直接翻译成英文，就知道是怎么个感觉了。

　　以上6种猜测单词的方法，相信大家在阅读一些自己不熟悉的话题文章时不再惧怕——他山之石，可以攻玉，用这些线索就可猜测出生词的大概意思。