主语+谓语+直接宾语+间接宾语
例如:国际旅行给很多发展中国家带来大量就业机会。
主语宾语谓语宾语
可以写成:
International tourismcould bringmany developing countriesnumerous job opportunities.
也可以写成:
International tourismcould bringnumerous job opportunitiestomany developing countries.
对应划线部分为中英文的对应成分。
今天继续训练主谓+双宾句的写作。如下是另外5个类别中的主谓+双宾句。
习题:
1、经常跳槽会给公司和员工都带来不可估量的损失。(工作)
2、进口食品会给人们带来更丰富的食品选择。(食品)
3、不断升高的青少年犯罪率给教育专家带来了极具挑战性的研究课题。(犯罪)
4、高科技给游戏产业带来了革命性的变化。(休闲)
5、电影电视中的暴力镜头会给青年人带来(一定程度的)负面影响。(媒体)