2017年成人学位英语考前冲刺试题及答案（1）_第6页

　　四、翻译(51)

　　51.In many ways the Internet has had a very positive effect on society. It has improved communi-cation, simplifiod handling tasks, offered a huge convenience, enabled faster processing, and pro-vided mote options, all of which frees more time to do other things. Yet, interestingly enough, the Internet has in some ways had negative effects. The quality of communication has declined and people are i .inpatient because they have become accustomed to instant satisfaction, and using the In-ternet also takes up a lot of time.

　　答案：因特网已经在许多方面对社会产生了非常积极的影响。它改善了沟通方式，简化了任务处理，提供了巨大的便利，使工艺过程更快速，提供了更多的选择，这一切让人们有更多自由的时间做其他事情。但有趣的是，因特网在某些方面产生了消极的影响。人们已经习惯了要求得到快速的满足，因此沟通质量下降，人们变得没有耐心，除此之外，使用因特网也占用了大量时间。

　　五、写作(52)

　　52.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic "The Impor-tant of Self-confidence ". You should write in no less than 100 words, and base your composition on the outline given in Chinese below.

　　1.凡事均应有信心;

　　2.自信心的重要性;

　　3.有了正确的态度，建立信心是可能的。

　　答案：The Importance of Self-confidence

　　Self-confidence is very important to our life. As a wise man once said, "If you have no confi-dence in yourself, you are twice defeated in the race of life. With confidence, you have won even before you have started. "

　　If you are full of self-confidence, your creativeness, your enthusiasm will all be aroused, and you will overcome difficulties. As a result, your dreams will come true. On the contrary, if you have no confidence in yourself, there is little possibility that you would ever achieve anything.

　　Failure will be following you. But self-confidence comes only when you know yourself. You should know both your weaknesses and strengths. Only after this can you be well in doing great things.

　　Try something you' ve never done before. Just taking on a challenge, whether you succeed or not, can increase your confidence. In a word, self-confidence is greatly important to our success.