2015年英语六级考试口语生活常用句_第2页

　　All right. I want to take a shower first, I’m exhausted.

　　好吧。我想先冲个澡。累死了!

　　Cooking做　饭

　　I’d like to help pitch in withŒ dinner.

　　我想帮忙一起做饭。

　　Really? You’re joking.

　　真的吗?你在开玩笑吧。

　　No. I’d like to do something special for you on your birthday.

　　没开玩笑。我想在你的生日为你做点儿特别的事情。

　　I’d like that. Alright, put on this apron first.

　　很好。好吧，先把这个围裙系上。

　　OK…Now how can I help, hon?

　　好的…现在，我怎么帮忙，亲爱的?

　　Hmm, let me see… Boil some water and then whisk two eggs.

　　嗯，让我看看…烧点水，然后再打两个鸡蛋。

　　Easy. I could do that with my eyes closed.(after a while)Done.

　　这容易。我闭着眼睛都能干。(过了一会儿)做好了。

　　Not bad. Okay, now take some meat and potatoes from the fridge.

　　还不错嘛。好，现在从冰箱里拿点儿肉和土豆来。

　　How many potatoes do you need?

　　你需要几个土豆?

　　Three. And bring four bell peppersŽ.

　　三个。再拿四个青椒。

　　Gotcha… OK. Here they are.

　　明白…好了，拿来了。

　　Now wash them, then dice the potatoes and bell peppers. Then slice the meat.

　　现在把它们洗一下，然后把土豆和青椒切成丁儿，然后再把肉切成片。

　　Where’s the peeler?

　　削皮刀在哪儿?

　　It’s in the cabinet… Adam, the gas cooker doesn’t work.

　　在橱柜里…亚当，煤气灶坏了。

　　What? Oh, shit! I cut my finger.

　　什么?哦，该死!我切到手指了。

　　Let me take a look at that… I can’t stop the bleeding. We need to go to the hospital.

　　让我看看…我没法给你止血。我们得去医院。

　　I guess cooking is not as easy as I thought.

　　我想做饭并不像我想的那么简单。

　　The Meat肉 类

　　What kinds of meat are most popular in your country? 在你们国家人们最常吃哪几种肉?

　　We usually eat chicken, pork and beef. You eat these meatsŒ a lot in your country too, don’t you?

　　我们通常吃鸡肉、猪肉和牛肉。在你们国家你们也大多吃这些肉，不是吗?

　　Yes, we do. We also eat mutton.

　　是的，我们还吃羊肉。

　　I’ve heard that people in your country like mutton chops.

　　听说你们国家的人喜欢吃羊排。

　　That’s right. Mutton chops taste so good. We eat them with sauce. Have you ever tried?

　　没错，羊排非常好吃。我们就着酱汁吃。你吃过吗?

　　Yes, I have. I tried once when I visited your country last year. I think they were very tasty. Can you cook them?

　　吃过，去年去你们国家时吃过一次，我觉得味道很不错。你会做吗?

　　Certainly I can. I’lI buy some from the butcher’s� and cook for you next Sunday.

　　当然会了。我到肉店买些肉下星期天做给你吃。

　　That sounds greatŽ. I’ll bring a bottle of wine then.

　　那太好了。到时我带一瓶酒来。

　　Waking Someone Up叫醒某人

　　Ann：Hey, Jim, it’s time to wake upŒ and get out of bed.

　　安：嘿，吉姆，醒一醒，该起床啦。

　　Jim：Do I have to get up now?

　　吉姆：我现在一定得起床吗?

　　Ann：You’d better get up, or you’ll be late.

　　安：你最好现在就起床，否则要迟到了。

　　Jim：

　　What are you talking about? My alarm hasn’t even gone off yet.

　　吉姆：你说什么呀? 我的闹钟都还没响呢?

　　Ann：

　　Yes, it did. It went off� 30 minutes ago. You slept right through itŽ. You’re like a dead person while you sleep.

　　响了，30分钟前就响了。你睡过了。睡得像死猪一样。

　　Jim：I must have slept right through it.

　　吉姆：我一定是睡过了。

　　Ann：Rise and shine�! Sleepyhead!

　　Jim：Just let me sleep 5 more minutes.

　　Ann：The early bird gets the worm�.

　　Jim：I know. I know. But I don’t want any worms.

　　Ann：

　　Ha! Ha! If you don’t make an effort now, later on it’ll be a lot tougher for you.